I'm always open to discussing new projects, cosmic discoveries, or localization challenges. If you'd like to explore my professional background or see what I'm currently working on, feel free to reach out or find me on LinkedIn.
Jaume Planas
Senior Odoo Engineer | OSS-Enthusiast
I specialize in full-lifecycle ERP engineering, primarily within the Odoo and Tryton ecosystems. For me, these platforms aren't just business tools — they are the "intellectual engines" where I master Python, modular architecture, and the philosophy of open software."
My approach combines professional rigor with a student's curiosity, leveraging open-source frameworks to build scalable, logic-driven solutions for complex business problems.
I'm fascinated by the intersection of language and technology. I've contributed to various translation projects, specializing in marketing collateral and UI localization. My focus is always on ensuring that both brand messaging and software interfaces feel natural and intuitive.
Experienced with CAT tools like Trados and IBM TM/2, I view translation as more than swapping words. It's a technical challenge involving precision and cultural context to make complex ideas accessible to a global audience.
I’ve always been captivated by the "big questions." For me, astronomy and cosmology aren't just subjects to read about; they’re systems I love to deconstruct and rebuild.
Beyond following the latest research, I build educational software that translates cosmic theories into interactive experiences. Whether it’s generating ephemeris tables or simulating double star orbits, I believe the best way to understand the laws of physics is to program them yourself.